/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

นานเท่าไร... ที่ผู้คนยังทุกข์ทน
นานเท่าไร... กว่าที่เราจะ​หลุดพ้น
จากความทรมาน ที่เราต้องจำฝืนทน
มันต้องมีสักหน ที่เราจะนำพาผู้คนให้พ้นไป

ในเงื้อมมือปีศาจ และสมุนตัวฉกาจ
เปี่ยมล้นด้วยอำนาจ ด้วยระบบของคนขี้ขลาด
ตั้งตนเหนือกฎหมาย ชี้นิ้วสั่งง่ายดาย
ใครลุกขึ้นท้าทาย หากไม่ตาย ต้องคุมขัง ถูกคุกคาม

จะกดหัวประชาชนอย่างเราไปถึงไหน
คิดว่าประชาชนโง่​ ไม่รู้ทันพวกคุณรึไง
เราทนมาพอแล้ว​ เราทนมามากพอแล้ว
บัดนี้ประชาชนอย่างเราจะลุกขึ้นต่อสู้
เพื่อทวงสิทธิและอำนาจของพวกเราคืน
จากเงื้อมมืออันชั่วช้าของพวกคุณ

ลุกขึ้นทวงสิทธิ์เราคืน
อย่าปล่อยให้มันข่มขืน ยืนหน้าทนอีกต่อไป
โค่นมันลงจากบัลลังก์ที่เข่นฆ่า ขูดรีดประชา
คืนอำนาจมาสู่ปวงชน สู่ผองไท

นี่คือเสียงของปวงชน ที่ตื่นรู้ถึงตัวตน
ปีศาจร้ายของผู้คน เราจะไม่ยอมจำนน
ดิ้นรนเฮือกสุดท้าย จะไม่ยอมแพ้พ่าย
สุดท้ายแม้ต้องตาย ไม่เสียดาย หากได้ตายเพื่อเสรี

ลุกขึ้นทวงสิทธิ์เราคืน
อย่าปล่อยให้มันข่มขืน ยืนหน้าทนอีกต่อไป
โค่นมันลงจากบัลลังก์ที่เข่นฆ่า ขูดรีดประชา
คืนอำนาจมาสู่ปวงชน สู่ผองไท

นานเท่าไร... ที่ผู้คนยังทุกข์ทน
นานเท่าไร... กว่าที่เราจะ​หลุดพ้น
นานพอแล้ว... ที่ผู้คนยอมทุกข์ทน
นานพอแล้ว... บัดนี้เราต้องหลุดพ้น
นานเท่าไร... ที่ผู้คนยอมทุกข์ทน
นานพอแล้ว... บัดนี้เราต้องหลุดพ้น

ลุกขึ้นทวงสิทธิ์เราคืน
อย่าปล่อยให้มันข่มขืน ยืนหน้าทนอีกต่อไป
โค่นมันลงจากบัลลังก์เลือดที่เข่นฆ่า ขูดรีดประชา
คืนอำนาจมาสู่ปวงชน สู่ผองไท

credits

from บ​ท​เ​พ​ล​ง​ส​ู​่​ก​า​ร​เ​ป​ล​ี​่​ย​น​แ​ป​ล​ง (2011​-​2020), released December 1, 2020
Lyrics, Melody : Port
Music : Faiyen
Arrangement : Port, Khoontong

license

all rights reserved

tags

If you like Faiyen, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now